Escritora aborda o bullying em narrativa infantil que ressalta o poder da fantasia

Casos de bullying entre crianças e adolescentes nas escolas estão cada vez mais frequentes. Segundo o Ministério da Saúde, a prática passou de 5% para 7% entre 2009 e 2012. Para inspirar jovens a refletirem sobre o sofrimento dos que são "diferentes", a Editora do Brasil lança o premiado A sala dos professores, da escritora argentina Carla Dulfano, com tradução de Flávia Côrtes e ilustrações de Here Lanz. A obra integra a série Toda Prosa, que exala sentimentos e poesia.

Pablo é um garoto que, embora tenha apenas 12 anos, tem de enfrentar a realidade e os problemas de um adulto. Órfão de pai, o menino mora com a avó desde que sua mãe se casou novamente e construiu uma nova família. Além disso, Pablo não é um adolescente como os outros de sua escola: ele não gosta de futebol, não se entrosa com os colegas e professores e sua avó doente necessita de cuidados diários.

Com todas essas dificuldades, o menino segue sua vida de maneira sistemática e sonhadora. Até que um dia, ao entrar por engano na misteriosa sala dos professores vê sua realidade mudar por completo. Essa fantasia faz com que Pablo reflita sobre sua trajetória e encontre sua verdadeira identidade.

De maneira tocante, Carla Dulfano constrói uma história de superação e diversas lições de vida. Mostra que a tolerância e o ato de colocar-se no lugar de outro trazem crescimento e amadurecimento a todos os indivíduos. "A diversidade não é algo que você “tem que suportar”, mas algo que podemos aproveitar se abrirmos nossas portas para os outros, sem preconceito", expõe a autora.

As ilustrações de Here Lanz retratam suas próprias experiências. "Revivi a mesma sensação de medo e confusão que ele [Pablo] sentiu ao entrar pela porta dessa sala. Me lembro dos cheiros: perfume, lanches e café". Com traços marcantes e pinturas vivas, o ilustrador faz com que cada leitor tenha sua "primeira vez na sala dos professores...".

Sobre a autora – Carla Dulfano nasceu em Buenos Aires, Argentina. É professorae escritora de literatura infantil. Publicou mais de 20 livros e recebeu diversos prêmios literários e menções honrosas da Secretaria de Educação da Argentina, Universidad Católica Argentina (UCA – 2003), Fundação “El libro” (Argentina - 2004), entre outros. O livro La sala de professores, do Editorial Progresso (México) foi premiado pela Casa de las Americas de Cuba.

Sobre a tradutora – Flávia Côrtes é carioca, graduada em Letras e com especialização em Literatura Infantil e Juvenil. Escritora e tradutora, possui vários livros infantis e juvenis publicados em editoras como Cortez, Sesi, Larousse e 13 livros traduzidos, além de ministrar palestras em escolas e feiras literárias.

Sobre o ilustrador – Hare Lanz possui trabalhos publicados no México, na Coreia do Sul, Costa Rica e em Portugal. Mora em São José dos Campos, São Paulo.

Título: A sala dos professores
Autora: Carla Dulfano
Tradução: Flávia Côrtes
Ilustrações: Here Lanz
Número de páginas: 96
Formato: 14 x 20 cm
Preço: R$ 38,70
Indicação leitora: 7º ano (a partir de 12 anos)
ISBN: 978-85-10-05992-3

==> Foto: Divulgação