Henry James é uma das maiores figuras do realismo na literatura do
século XIX. Norte-americano e naturalizado britânico, escreveu romances,
contos e críticas literárias de grande importância para a literatura de
língua inglesa. É conhecido por suas narrativas de viagens, principalmente
de suas visitas à Itália, com ensaios que foram escritos durante quase
quarenta anos sobre um país que conhecia muito bem e era apaixonado. A
Autêntica Editora lança pela primeira vez no Brasil essas histórias, com
tradução de Júlio Castañon Guimarães, na obra Horas
italianas, publicada originalmente em 1909 nos Estados
Unidos.
Com ensaios sobre Veneza, Roma, Florença, entre outras cidades, James
mostra em seu texto as diversas faces da cultura, paisagens e sociedade
italianas, focando na beleza e amenidade da vida no país, mas sem deixar
de revelar suas impressões sobre os problemas que via com frequência
naquele lugar: “É dolorosamente grande o número de pessoas em Veneza que
evidentemente nunca tiveram o suficiente para comer, mas seria mais
doloroso se também não percebêssemos que a rica sensibilidade veneziana
pode desabrochar com a porção dada a um cachorro”, afirma o autor. A
organização social, a arte e a arquitetura são retratados fielmente pelo
escritor, como um alguém que vem de fora e aprende a apreciar a Península
Apenina.
Dividido em oito partes, Horas italianas é um emocionado
relato de Henry James sobre as quatorze viagens que fez até a terra da
bota. Quando começa a descrever Veneza, sente certo desconforto em fazê-lo
tamanha é a admiração do autor pela cidade. Para ele, a cidade foi pintada
e descrita diversas vezes e é uma das únicas que pode ser visitada sem ir
até lá de fato. Desse modo, James também faz sua parte e ajuda àqueles que
nunca tiveram a oportunidade de ir à Itália a conhecê-la por meio de seus
textos claros, descritivos e carregados de metáforas que auxiliam a
cognição e estimulam a imaginação do leitor.
Sobre o autor - Henry James nasceu em 1843 em Nova
York, em berço considerado culto. Seu pai, o teólogo Henry James Senior
era filósofo e fazia questão que seus filhos recebessem excelente
educação. O irmão de Henry, Willian James, foi um dos precursores da
Psicologia moderna. Henry iniciou sua vida acadêmica em Harvard cursando
direito, mas acabou largando o curso por influência de autores que
admirava e de sua paixão pela literatura. Tornou-se uma das principais
figuras do realismo na literatura do século XIX e é autor de importantes
romances, contos, e críticas literárias de Língua Inglesa.
Título: Horas
italianas
Autor: Henry James
Tradução: Júlio Castañon Guimarães
Formato: 16 x 23 cm
Número de páginas: 192
Preço: R$ 39,00
ISBN: 978-85-65381-57-4
Autor: Henry James
Tradução: Júlio Castañon Guimarães
Formato: 16 x 23 cm
Número de páginas: 192
Preço: R$ 39,00
ISBN: 978-85-65381-57-4
0 comments:
Postar um comentário