Contos Escolhidos 05 e 06/09. De graça, no Cervantes

Primeiro em português, depois em espanhol, assim será a apresentação de Contos Escolhidos (Cuentos Escogidos) - espetáculo poliglota que o Instituto Cervantes Brasília traz ao público nos próximos dias 5 e 6 de setembro, às 20h. Encenada pelo grupo Trapusteros Teatro e Laboratório de Teatro de Formas animadas, a peça é uma adaptação das obras do premiado escritor baiano Luiz Pimentel, feita pelo ator bonequeiro espanhol Marcos Pena.                      

São histórias curtas que versam sobre o cotidiano e a vida comum. Como um menino que é mandado para o seminário pelos pais, um filho que viaja para trabalhar em outro lugar, um casal que se desentende e depois se reconcilia – tudo da leitura à ação, do livro ao palco, montado para cena com bonecos nas quais o espectador e o bom humor saem de mãos dadas.

A ideia de unir os dois idiomas em cena surgiu da amizade entre Pena e a diretora da peça Izabela Brochado – que é especialista em teatro e diretora do Instituto de Artes da Universidade de Brasília. “Como ele é espanhol, resolvemos montar o espetáculo de oito minutos divididos em duas versões, que auxilia na assimilação da segunda língua”, explica.

A apresentação cênica será seguida de mesa redonda intitulada “Contos Escolhidos: das palavras às ações”, com a participação de Luis Pimentel, Izabela Brochado e Marcos Pena. O tema central será a discussão sobre transposição da linguagem literária para linguagem teatral encenada com bonecos.

Serviço:

Espetáculo Contos Escolhidos (Cuentos Escogidos)

Dias: 5 e 6/09 (quinta e sexta-feira)

Horário: 20h

Local: Espaço Cultural Instituto Cervantes - 707/907 Sul

CI : Livre

Entrada Franca

==> Foto: Divulgação