Abecedário retrata aspectos distintos da cultura indígena brasileira

As palavras são essenciais para conhecermos o mundo ao nosso redor, identificando pessoas e objetos, e também nos comunicarmos. Deste ponto de partida, a antropóloga e educadora Marina Kahn e o ilustrador Apo Fousek trabalham, em ABC dos povos indígenas no Brasil, a vasta cultura de 234 povos indígenas conhecidos e suas 180 línguas distintas. Indo muito além da cultura tupi, esse lançamento de Edições SM apresenta aos jovens leitores um universo cultural multivariado, de estilos de pintura corporal e artefatos a festas e ritos de passagem.

Formado por 26 verbetes, um para cada letra do alfabeto, a obra traz palavras e significados de expressões com formato simples e linguagem fácil, introduzindo aspectos essenciais do modo de vida indígena. O verbete Varadouro, por exemplo, começa descrevendo o atalho aquático que permite encurtar muitas horas de viagem de barco ou de canoa pelos rios amazônicos, técnica geralmente usada nas épocas de chuva e inundação dos rios. E termina por lembrar que há mais uma palavra para a mesma coisa: furo.

Com ilustrações repletas de cores vivas e visivelmente influenciadas pela tradição indígena, com muitos traços finos na horizontal e vertical se cruzando a todo o momento, ABC dos povos indígenas no Brasil se preocupa com a diversidade da cultura indígena. Como diz Luís Doniste Benzi Gruponi na introdução da obra, “chega dessa história de ocas e tabas, de índios falando tupi, cultuando Tupã e Jaci, vivendo nus na mata e caçando com arco e flecha”. Preparem-se para encontrar o novo.

Sobre a autora - Marina Kahan nasceu em São Paulo em 1957. Estudou Ciências Sociais na PUC-SP e trabalhou na Fundação Nacional do Índio (Funai) por mais de uma década. Morou no território dos Ticuna, no Alto Rio Solimões e, depois, no Parque do Xingu. Lá ensinou português e matemática para jovens indígenas e também orientou os professores das aldeias quanto à importância de alfabetizar as crianças em suas línguas maternas – uma forma de garantir a interlocução entre os povos indígenas e as instituições não indígenas. A partir dos anos 1990, juntou-se a ONGs indigenistas empenhadas em comprometer o Estado brasileiro a reconhecer a existência de índios no país e a estabelecer uma legislação que os visse como cidadãos de direitos, sobretudo territoriais e linguísticos. Hoje, afastada do cotidiano das aldeias, presta assessoria a associações indígenas e instituições não indígenas em interação.

Sobre o ilustrador - Apo Fousek nasceu em São Paulo em 1974. É artista plástico multimídia com formação em design gráfico pela Faculdade Senac. Em 2005, fez a primeira mostra individual, apresentando sua trajetória dos 5 aos 30 anos – dos desenhos da infância aos projetos de arte. Desde então, tem feito exposições e participado de coletivas na Argentina, nos Estados Unidos e em países da Europa. É um artista ativista, que explora a relação dos seres humanos com a natureza, a ética com os animais, as práticas de consumo consciente e as alternativas de vida por meio das subculturas.

Título: ABC dos povos indígenas no Brasil

Autora: Marina Kahn

Ilustrador: Apo FousekNúmero de páginas: 48Formato: 27,5 x 20,5 cmPreço: R$ 34,00Indicação: Leitor em processo (a partir dos 8/9 anos)ISBN: 978-85-7675-793-1Coleção: ABC